香港为什么叫香港？

香港在汉朝时属于南海郡的博罗县。从两晋开始直到明万历年间，都归一个地方管，这个地方起初叫宝安，唐以后叫东莞。1990年代，歌星艾静唱《我的1997》。里面有句词叫：香港香港怎么那么香？香港很香吗？香港又为什么叫香港呢？

“香港”这一称呼从何而来，至今为止尚无一个比较肯定清楚的官方解释，但在网上却流传着很多个版本。哪种说法靠谱，由你定！

说法一：在宋代之前，内地人口大量南迁，在此建起了小村寨，并把这里当作广东南部转运香料的集散港，因此取名为“香港”，意为“芳香的海港”，小村寨则叫做“香港村”。

说法二：香港是一个天然的港湾，附近有溪水甘香可口，海上往来的水手，经常到这里来取水饮用，久而久之，甘香的溪水出了名，这条小溪也就被称为“香江”，而香江入海冲积成的小港湾，也就开始被称为“香港”。今天“香江”仍然是香港的别称。

说法三：因“香姑”而得名。据说，香姑是一位海盗的妻子，海盗死后，她就占据了这个小岛。久而久之，人们就把小岛以她的名字为名，称之为“香港”了。

香港的英文名“Hong Kong”又是怎么来的呢？

1841年，英军在赤柱登陆后，由一名叫陈群的当地女性原居民带路向北走，经过香港村时，英军询问该处地名，陈群用客家话答称“香港”，英军即以陈群的口音“Hong Kong”记之，并用以称呼全岛。